Preguntas frecuentes

En la mayoría de los casos, no. Los herederos que viven en el exterior suelen participar mediante un poder firmado en un consulado argentino o ante un notario local con apostilla. Algunos casos pueden requerir su presencia para un paso puntual; se lo anticipamos apenas lo advertimos.

Sí. La nacionalidad o la residencia extranjera no limitan los derechos hereditarios en la Argentina. Un heredero extranjero hereda en las mismas condiciones que uno argentino, aunque algunos pasos posteriores, como vender o cobrar fondos, pueden requerir una clave tributaria argentina.

Como regla, la sucesión se rige por la ley del último domicilio del causante. Sin embargo, los inmuebles situados en la Argentina se rigen por la ley argentina, incluida la legítima.

Depende del juzgado, de los documentos y de que los herederos estén de acuerdo. Una sucesión sin conflicto y con la documentación completa suele llegar a la declaratoria en algunos meses; la inscripción o la venta agregan tiempo. Los documentos extranjeros, los herederos que no aparecen o los conflictos la prolongan.

Por lo general, la partida de defunción (si el fallecimiento ocurrió afuera), las partidas de nacimiento y matrimonio que acreditan el vínculo, los documentos de identidad y cualquier testamento extranjero. Los documentos públicos extranjeros necesitan apostilla y, si no están en castellano, traducción de traductor público argentino.

En general sí, si su forma cumple con la ley del lugar donde se otorgó o con alguna de las otras leyes que admite la ley argentina. Sobre los inmuebles argentinos debe respetar la legítima de los herederos forzosos.

Un heredero puede ceder sus derechos hereditarios antes de que termine la sucesión. Dictada la declaratoria de herederos, muchas veces el inmueble puede venderse directamente al comprador por tracto abreviado, sin inscribirlo antes a nombre de los herederos.

La sucesión puede avanzar sin él. Si los herederos no se ponen de acuerdo para dividir o vender, el juez puede ordenar la partición y, cuando los bienes no pueden dividirse, su venta.

No existe un impuesto nacional a la herencia. La Provincia de Buenos Aires grava la transmisión gratuita de bienes, incluidas las herencias, por encima de ciertos mínimos. La venta del inmueble heredado y los impuestos de su país requieren un análisis aparte.

Sí. Muchos de nuestros asuntos llegan a través de estudios jurídicos, albaceas y trustees del exterior. Nos ocupamos de la parte argentina y los mantenemos informados.