Qué es una sucesión en la Argentina
En la Argentina, la gran mayoría de las herencias se tramitan judicialmente. Aunque la familia esté de acuerdo en todo, un juez debe reconocer quiénes son los herederos antes de que los bancos liberen fondos o de que un inmueble pueda inscribirse o venderse.
Si no hay testamento, el juez dicta la declaratoria de herederos. Si lo hay, el juez lo examina y lo aprueba. Ese es el documento que piden bancos, registros y escribanos.
Qué juzgado interviene
Como regla, interviene el juez del último domicilio del causante. Si la persona fallecida vivía en el exterior pero dejó inmuebles en la Argentina, los jueces argentinos también son competentes respecto de esos inmuebles, que se rigen por la ley argentina.
No necesita vivir en la Argentina para ser parte. En la mayoría de los casos actúa mediante un poder firmado en su país. Vea Representación para herederos en el exterior.
Las etapas principales
- Inicio. Presentamos el escrito con la partida de defunción y la documentación que acredita el vínculo de cada heredero.
- Edictos e informes. El juzgado ordena publicar edictos para citar a acreedores y posibles herederos, y pide informes a los registros de testamentos.
- Declaratoria de herederos o aprobación del testamento. El juez reconoce a los herederos y sus porciones.
- Inventario y valuación. Se denuncian y valúan los bienes; esto también fija la base de la tasa de justicia y los impuestos.
- Inscripción, partición o venta. Los bienes se inscriben a nombre de los herederos, se dividen entre ellos o se venden.
De qué nos ocupamos
- Estrategia sobre jurisdicción y ley aplicable cuando la familia o los bienes están en más de un país.
- Redacción y presentación de todos los escritos y seguimiento diario del expediente.
- Obtención de partidas e informes registrales argentinos.
- Coordinación con escribanos, traductores públicos y contadores.
- Informes periódicos en cada etapa.
Normas principales: Código Civil y Comercial de la Nación (CCCN), arts. 2335 y ss. (proceso sucesorio), art. 2336 (competencia), arts. 2643–2644 (sucesiones internacionales). A verificar antes de publicar.