Domande frequenti

Nella maggior parte dei casi, no. Gli eredi che vivono all'estero partecipano di solito tramite una procura firmata presso un consolato argentino o davanti a un notaio locale con apostille. Alcuni casi possono richiedere la Sua presenza per un passaggio specifico; Glielo diciamo appena lo rileviamo.

Sì. La cittadinanza o la residenza straniera non limitano i diritti successori in Argentina. Un erede straniero eredita alle stesse condizioni di uno argentino, anche se alcuni passaggi successivi, come vendere o incassare fondi, possono richiedere un codice fiscale argentino.

Di regola la successione è regolata dalla legge dell'ultimo domicilio del defunto. Gli immobili situati in Argentina, però, sono regolati dalla legge argentina, compresa la legittima.

Dipende dal tribunale, dai documenti e dall'accordo tra gli eredi. Una successione non contenziosa con documentazione completa arriva di solito alla dichiarazione degli eredi in alcuni mesi; la trascrizione o la vendita richiedono altro tempo. Documenti esteri, eredi irreperibili o controversie allungano i tempi.

Di solito il certificato di morte (se il decesso è avvenuto all'estero), i certificati di nascita e matrimonio che provano la parentela, i documenti d'identità e gli eventuali testamenti esteri. I documenti pubblici stranieri richiedono l'apostille e, se non sono in spagnolo, la traduzione di un traduttore pubblico argentino.

In genere sì, se la sua forma è conforme alla legge del luogo in cui è stato redatto o a una delle altre leggi ammesse dalla legge argentina. Sugli immobili argentini deve però rispettare la legittima argentina.

Un erede può cedere i propri diritti ereditari prima della fine della successione. Emessa la dichiarazione degli eredi, spesso l'immobile può essere venduto direttamente all'acquirente, senza intestarlo prima agli eredi.

La successione può procedere anche senza di lui. Se gli eredi non trovano un accordo per dividere o vendere, il giudice può disporre la divisione e, quando i beni non sono divisibili, la loro vendita.

Non esiste un'imposta nazionale di successione. La Provincia di Buenos Aires tassa i trasferimenti gratuiti di beni, comprese le eredità, oltre determinate soglie. La vendita dell'immobile ereditato e le imposte nel Suo paese richiedono un'analisi separata.

Sì. Molte delle nostre pratiche arrivano tramite studi legali, notai, esecutori e trustee esteri. Ci occupiamo della parte argentina e li teniamo aggiornati.