A quiénes representamos
- Argentinos que viven en el exterior y heredan de un familiar en la Argentina.
- Extranjeros sin otro vínculo con la Argentina que los bienes heredados.
- Herederos de una persona que vivía fuera de la Argentina pero tenía bienes aquí.
- Albaceas, trustees y administradores designados en el exterior.
La nacionalidad o la residencia extranjera no limitan los derechos hereditarios en la Argentina. Un heredero extranjero hereda en las mismas condiciones que uno argentino.
Cómo trabajamos a distancia
- Análisis. Revisamos la situación familiar, los bienes y los documentos que ya tiene, y le indicamos qué falta.
- Poder. Redactamos el poder en castellano. Usted lo firma en un consulado argentino, o ante un notario de su país con apostilla.
- Documentos. Le indicamos qué partidas necesita, en qué orden, y cómo apostillarlas y traducirlas.
- Proceso judicial. Iniciamos y seguimos la sucesión en la Argentina y le informamos en cada etapa.
- Pasos siguientes. Inscripción, venta o transferencia de fondos, coordinadas con escribanos y contadores.
En la mayoría de los casos, no. Algunos pasos pueden requerir su presencia o una formalidad adicional, por ejemplo ciertos trámites bancarios o una indicación puntual del juzgado. Se lo anticipamos apenas lo advertimos.
Documentos que suelen pedirse desde el exterior
- Partida de defunción, si el fallecimiento ocurrió fuera de la Argentina.
- Partidas de nacimiento y matrimonio que acrediten el vínculo de cada heredero.
- Pasaporte o documento de identidad de cada heredero.
- Cualquier testamento otorgado en el exterior.
Los documentos públicos extranjeros por lo general necesitan apostilla (o legalización consular si el país no integra la Convención de La Haya) y, si no están en castellano, traducción de traductor público argentino. Vea nuestra guía sobre poderes y apostillas.
Identificación tributaria
Algunos pasos posteriores, como vender un inmueble o cobrar fondos, pueden exigir que el heredero extranjero obtenga una clave de identificación tributaria argentina. Hacemos el trámite con usted.
Normas principales: CCCN arts. 2643–2644; Convención de La Haya de 1961 sobre la supresión de la legalización de documentos públicos extranjeros. A verificar antes de publicar.