1. Invio del caso
Ci dice chi è deceduto, dove viveva, chi sono i familiari e quali beni ci sono in Argentina. Le copie dei documenti che ha già sono utili, ma non necessarie in questa fase.
2. Valutazione legale preliminare
Individuiamo il giudice competente, la legge applicabile, gli eredi e le loro quote e i documenti mancanti. Riceve tutto per iscritto, con una tempistica stimata e l'ambito del nostro incarico.
3. Documentazione e rappresentanza
Redigiamo la procura in spagnolo. Lei la firma presso un consolato argentino oppure davanti a un notaio locale con apostille. In parallelo Le indichiamo quali certificati ottenere all'estero e in quale ordine, e ci procuriamo quelli argentini.
I documenti pubblici stranieri richiedono in genere l'apostille (o la legalizzazione consolare per i paesi che non aderiscono alla Convenzione dell'Aia) e, se non sono in spagnolo, la traduzione di un traduttore pubblico argentino. Leggi la guida.
4. Procedimento successorio
Apriamo la successione, la seguiamo ogni giorno e La aggiorniamo a ogni passaggio: pubblicazione dell'editto, verifiche sui registri dei testamenti, dichiarazione degli eredi o approvazione del testamento, inventario.
5. Assegnazione, trascrizione o vendita
I beni vengono intestati agli eredi, divisi tra loro o venduti. Se decide di vendere, coordiniamo notaio, imposte e trasferimento della Sua quota.
Dovrà viaggiare?
Nella maggior parte dei casi, no. Alcuni passaggi possono richiedere la Sua presenza o una formalità aggiuntiva. Glielo diciamo appena lo rileviamo.