En la Argentina, los herederos adquieren la titularidad mediante un proceso judicial. Por lo general interviene el juez del último domicilio del causante; los jueces argentinos también son competentes respecto de los inmuebles situados en el país. El proceso concluye con la declaratoria de herederos (o la aprobación del testamento), y sigue con la inscripción, la partición o la venta de los bienes.
1. ¿Siempre hace falta un proceso judicial?
En la práctica, sí. Bancos, registros de la propiedad y escribanos en la Argentina no actúan sin una resolución judicial que reconozca a los herederos, y los inmuebles siempre requieren la sucesión.
2. Dónde se inicia
La regla general es el juzgado del último domicilio del causante. Si vivía en el exterior, los jueces argentinos igual son competentes respecto de los inmuebles situados en la Argentina, y la ley argentina rige su sucesión.
3. Sucesión intestada y testamentaria
Sin testamento, la ley define quién hereda: primero los descendientes y el cónyuge; si no hay descendientes, los ascendientes y el cónyuge; luego el cónyuge solo; después los parientes colaterales hasta el cuarto grado. Con testamento, se cumple la voluntad del testador dentro de los límites de la legítima.
4. Las etapas
- Presentación del escrito inicial con la partida de defunción y la prueba de los vínculos.
- Edictos para citar a acreedores y herederos, e informes de los registros de testamentos.
- Declaratoria de herederos, o examen y aprobación del testamento.
- Inventario y valuación de los bienes.
- Inscripción a nombre de los herederos, partición o venta.
5. Cuánto tarda
Depende del juzgado, de que la documentación esté completa y de que los herederos estén de acuerdo. Una sucesión sin conflicto y con los papeles en orden suele llegar a la declaratoria en algunos meses; la inscripción o la venta agregan tiempo. Los documentos extranjeros, los herederos que no aparecen o los conflictos lo prolongan.
6. Cuánto cuesta
Los costos incluyen la tasa de justicia, calculada sobre el valor de la herencia, edictos y aranceles registrales, partidas, traducciones y apostillas cuando corresponde, y los honorarios profesionales. En la Ciudad y en la Provincia de Buenos Aires los honorarios de los abogados se rigen por leyes arancelarias que toman como base el valor de los bienes. En la Argentina no existe un impuesto nacional a la herencia, aunque la Provincia de Buenos Aires grava la transmisión gratuita de bienes.
7. Herederos que viven en el exterior
Un heredero en el exterior puede participar mediante un poder, en la mayoría de los casos sin viajar. Vea nuestra guía sobre poderes para herederos en el exterior.
Normas: CCCN arts. 2335 y ss., 2336, 2424 y ss. (sucesión intestada), 2643–2644; Ley 27.423 (honorarios, justicia nacional); Ley 14.967 (honorarios, Provincia de Buenos Aires); Ley 14.044 de la Provincia de Buenos Aires (impuesto a la transmisión gratuita de bienes). A verificar antes de publicar.
Esta guía es información general sobre el derecho argentino y no constituye asesoramiento jurídico para un caso concreto.