1. Envio do caso
Você nos conta quem faleceu, onde morava, quem são os familiares e quais bens existem na Argentina. Cópias de documentos que você já tenha ajudam, mas não são necessárias nesta etapa.
2. Análise jurídica preliminar
Identificamos o juízo competente, a lei aplicável, os herdeiros e suas quotas e os documentos que faltam. Você recebe tudo por escrito, com um prazo estimado e o escopo do nosso trabalho.
3. Documentação e representação
Redigimos a procuração em espanhol. Você a assina em um consulado argentino ou perante um tabelião local com apostila. Ao mesmo tempo indicamos quais certidões obter no exterior e em que ordem, e obtemos as argentinas.
Documentos públicos estrangeiros em geral precisam de apostila (ou legalização consular para países fora da Convenção da Haia) e, se não estiverem em espanhol, de tradução por tradutor público argentino. Ler o guia.
4. Processo sucessório
Abrimos a sucessão, acompanhamos diariamente e informamos você em cada marco: publicação de editais, informações dos registros de testamentos, declaração de herdeiros ou aprovação do testamento e arrolamento.
5. Partilha, registro ou venda
Os bens são registrados em nome dos herdeiros, partilhados entre eles ou vendidos. Se você vender, coordenamos o tabelião, os impostos e a transferência da sua parte.
Você precisará viajar?
Na maioria dos casos, não. Algumas etapas podem exigir sua presença ou uma formalidade adicional. Avisamos assim que identificamos.